VHS - 2010
Label: teatrosatanico.it
Catalog#: ts0006
Format: vhs, pal
Country: Italy
Released: 2010
Genre: Electronic
Style: Industrial, Experimental, Ambient
Notes: Limited edition to 88 hand-numbered copies
NIENTE DA VEDERE (NOTHING TO SEE)
is an almost fourty-five minutes long AUDIO-track
released as a VIDEO-cassette with NOTHING TO SEE.
No necro-imagery, nor sexploitation footage!
No trendy tricks, nor fashionable arty-look!
No easy listening, nor dumb clichés!
Nothing but just some Satanic words by Kalamun and some drone'n'drum'n'noise by deviLs Devis.
True is the harshest weapon.
So we dare you to face reality
and the nothing which is made of!
Line-up
Kalamun (words, voice & graphic design)
DeVis deviLs (concept, music & production)
niente da vedere
niente da scaricare
nel tuo spazio non ci sono io
come ti senti? sentiti un dio!
sostituisci il tuo ciarpame
con altra vacuità
ecco un'altra canzonetta
da chi ha fame di vanità
niente da vedere
niente da giocare
sul libro delle facce non ci trovi la mia
come va la tua ansia? c'hai un po' d'aritmia?
amici e parenti in visita sorridenti
un tempo non li sopportavano i tuoi commenti
eccoli i serpenti col pollice alzato
dove sei capitato?
trappole per topi, avessero almeno formaggio!
trappole per topi privi di linguaggio!
niente da vedere
niente immagine
la mia ricerca non si esaurisce dentro al web
c'e' tradizione e pratica da LaVey a Gurdijeff
c'e' sostanza alchemica tra Crowley ed Evola
non mi trovi scritto nei cessi di scuola
nella mia integrità non hanno spazio le mode
stringo il gatto a nove code
ENGLISH TRANSLATION
nothing to see
nothing to download
you will not find me in yourspace
how does it feel? feels like heaven!
replace your piece of junk
with other void
here another silly song
from vanity-starved people
nothing to see
nothing to play
inside the book of faces you will not find the mine
what about your anxiety? do you got heart-trouble?
visiting and smiling friends and relatives
once they could not stand your comments
here come the accommodating “snake-LIKE” ones
where do you find yourself?
among mousetraps without cheese
for mouses without language
nothing to see
no look
my quest does not give out into the web
there is tradition and experience from LaVey to Gurdijeff
there is alchemical substance between Crowley and Evola
you will not find my name written on the walls of school-toilets
in my integrity there is no room for fad novelties
in my hand I hold tight the cat-o’-nine-tails